2.10 Is there a way to replace all occurrences of double quote by single quote in a string variable?

Sure,

:SETVAR _string_var repl(_string_var, '"',"'")

For general information about CI functions, use

:HELP FUNCTIONS

For information about a specific function, use

:HELP function_name