6.2 My HP e3000 has an internal CD-ROM drive. How can I read information off a CD in this drive?

Get CDCOPY from jazz.external.hp.com:

CDCOPY copies files from CD in ISO9660 format to your HFS file system on disc. You can specify that the whole file system on CD to be copied or single files. If the original directory or file name on CD is not POSIX conforming, a warning will be displayed and the file will be renamed to 'CDCOPY_iX_#' where # is a number. Supported file systems on CD are DOS and UX with ISO file flags 0,2,16 and 18.